Seit onTEAM 3.9 können Dateien, die nicht mit dem Autorensystem verwaltet werden, direkt im Filesystem bearbeitet werden. Es stehen dateitypabhängig bis zu drei Editoren zur Verfügung, die über das Kontextmenü geöffnet werden können.

Das Kontextmenü
| Editor | Erlaubte Endungen |
|---|---|
| HTML | htm, html, shtm, shtml |
| Quelltext | htm, html, shtm, shtml |
| Text | asp, cfm, cgi, css, dsp, fcg, fcgi, hdml, htm, html, htx, jhtml, jhtm, js, jsp, jsp10, php, ph3, php3, php4, pl, pm, phtml, phtm, shtm, shtml, ssi, svg, txt, xhdml, xml |
Hinweise: