Mit onTEAM können zwei voneinander unabhängige Versionen der Website publiziert werden:
Der Prozess kann über verschiedene Funktionen gestartet werden, wobei der Umfang der aktualisierten Inhalte auch von der Art der vorgenommen Änderungen und weiterer Randbedingungen abhängt.

Links: Websitebezogen Vorschau erstellen, Publizieren und Alles publizieren
Rechts: Seite/Substrukturbezogen Vorschau erstellen und Publizieren
Die Vorschauversion kann an drei Stellen aktualisiert werden:
Folgende Seiten werden bei Vorschau erstellen neu generiert (bezieht sich auf Substruktur oder Website):
Die veröffentlichte Version kann ebenfalls an drei Stellen aktualisiert werden:
Folgende Seiten werden bei Publizieren neu generiert (bezieht sich auf Substruktur oder Website):
Einige Änderungen an der Website werden beim Publizieren u.U. nicht durchgeführt. So werden z.B. freigegebene und publizierte Seiten nicht neu generiert, wenn sich die zugrundeliegenden Templates ändern. Ähnliches gilt für zentral vorgenommene Änderungen an Metatageinstellungen. Erfolgen zentrale Änderungen dieser Art, sollte die Funktion Alles publizieren aus dem Navigationsbereich der onTEAM-Oberfläche heraus gestartet werden.
Hinweis: Bei großen Websites mit vielen Autoren wird ein regelmäßiges Publizieren aller Inhalte z.B. über einen Cronjob empfohlen.